Notes from the working side of online learning: course production, platforms, partnerships and the things a launch plan doesn’t always account for.